Crackpot Chronicles Current Posts
Media Bar

Ellen Sander's
Classic Rock Readers

Kindle Editions:

Ellen Sander's Classic Rock Readers

A Good Read!

Click to read a sample

Back To The Garden

Good Deals!

Sunday, May 02, 2004

Laundry Label Calling President an 'Idiot' a Hit

Reuters via Yahoo

SEATTLE (Reuters) - Insulting a president can be profitable, a Washington state bag maker has discovered, but it is best if the insult is written in French and tucked away on a tiny laundry label.

Labels on most of the backpacks, messenger and laptop bags made and sold by Tom Bihn have his company's contact information along with washing instructions in English and French along with a message reading: "Nous sommes desoles que notre president soit un idiot. Nous n'avons pas vote pour lui."

The translation reads: "We are sorry that our president is an idiot. We did not vote for him."

Tom Bihn, who designs and makes bags for his eponymous company of 10 employees in Port Angeles, a seaside city 60 miles northwest of Seattle, claims he has no idea how the phrase got onto the label, but credits it with doubling bag sales.

"We don't know how it got there," Bihn said in a dead-pan manner.

Asked if the message refers to President Bush or French President Jacques Chirac, Bihn said he had no clue whom the insult referred to.
Yeah, right. read the rest

// posted by Ellen @  01:20   //Permalink// 
Ellen says hey
Mainer, New Yawka, Beijinger, Californian, points between. News, views and ballyhoos that piqued my interest and caused me to sigh, cry, chuckle, groan or throw something.

Previous Posts

Happy Labor Day to all readers in Russia and China
This is crap
Getcha Beat Bush Bumpa Stickas Here
Jump! say motorists to suicide jumper tieing up tr...
Words to Gnash On
Wife of Taiwan Interior Minister Purse-Snatched
Spring in Beijing
A plaintive Chinese voice for ethics in journalism
Crackpots vs. authority
Debate Alert

Terror Alert Level
Terror Alert Status


Baseball Crank
This Modern World
The Peking Duck
The Talent Show
Simon World
Angry Chinese Blogger
Angry Chinese Blogger mirror
Open Letters to GWB


Web Gizmo

Technorati Profile

Site Feed

Weblog Commenting and Trackback by



This page is powered by Blogger. Isn't yours?    Creative Commons License
The text of this work is licensed under a Creative Commons License, except those items which are cited, which belong to their original copyright holders. The photos and cartoons belong to their original copyright holders.
Inbound Links