Media Bar
Ellen Sander's
|
Tuesday, September 07, 2004
PLA Surrender English
Chinese Military PLA English Lessons
Found a reference to this on Brainysmurf PLA Daily. Other Military English is also linked. I wonder what Mandarin the U.S. Military is learning? Ordering Enemy to Surrender 67. You are defeated! 你们被打败了! 68. You have been surrounded! 你们被包围了! 69. Give up, no harm! 缴枪不杀! 70. We don't kill our captives. 我们不杀俘虏(战俘)。 71. We treat POWs well. 我们宽待俘虏。 72. Hands up! 举起手来! 73. Put your hands up!Higher! 举起手来!举高点儿! 74. Come out and surrender! 出来投降! 75. You have no way out! 你们没有出路了! 76. Put down your arms! 放下武器! 77. Don't move! 不许动! 78. Halt or we'll shoot! 站住!要不我们开枪了! 79. Lay down your arms, or we'll fire. 放下武器!否则我们就开枪了! 80. Stop resistance! 停止抵抗! 81. Don't die for nothing! 不要作无谓的牺牲! 82. Security of your life will be guaranteed! 我们保证你们的生命安全! 83. Get going! 走! 84. Follow me! 跟我走! |
Mainer, New Yawka, Beijinger, Californian, points between. News, views and ballyhoos that piqued my interest and caused me to sigh, cry, chuckle, groan or throw something.
Previous Posts"Space Vegetables" take root in ChinaHero Movie Tops Second Big (but low) Weekend in U.S. City planning blamed for Beijing's extreme weather Update - Arnie at the RNC-memory cramp or B.S.? Crackpot Potshots - NY Times on the RNC Biking Brit Back on his Way Across China Chinese man sets off explosives in bus Bushie is a family name, says daughter Vengeance is not just for the lord, says science Hero opens heroically in America Terror Alert Status LinksBaseball CrankThis Modern World The Peking Duck The Talent Show ESWN Simon World Angry Chinese Blogger Angry Chinese Blogger mirror Open Letters to GWB ArchivesWeb GizmoTechnorati ProfileSite Feed Search
|
  | |
The text of this work is licensed under a Creative Commons License, except those items which are cited, which belong to their original copyright holders. The photos and cartoons belong to their original copyright holders. |